CAVOLO DI PECHINO SOTTACETO CON FERMENTAZIONE NATURALE
ANTIPASTO, PREPARAZIONI BASE

CAVOLO DI PECHINO SOTTACETO CON FERMENTAZIONE NATURALE

0 comments

Due ricette per conservare chili di cavolo di Pechino a casa

Il cavolo di Pechino sottaceto è un piatto tipico della regione nord-est della Cina. Bastano solo tre ingredienti semplici ed un tempo sufficientemente lungo di fermentazione.

Il cavolo di Pechino fermentato è ricco di batteri lattici, benefici per il nostro corpo. Si trasforma anche in un ingrediente versatile, che ha reso famosi molti piatti del nord-est della Cina nel mondo.

CAVOLO DI PECHINO SOTTACETO CON FERMENTAZIONE NATURALE

UN PIATTO REGIONALE DEL NORD-EST DELLA CINA

Crescendo nel nord-est della Cina, sono stato abituata a mangiare cavolo di Pechino sottaceto fin da piccola. Non è un’esagerazione dire che il cavolo di Pechino sottaceto è nel mio sangue. Prima dell’arrivo della logistica espressa e delle ampie coltivazioni fuori stagione, la nostra dieta dipendeva da ciò che era disponibile stagionalmente e localmente. Durante gli inverni della mia infanzia, il cavolo di Pechino fermentato era uno dei pochi ortaggi disponibili. A partire dalla fine di ottobre, quando sugli alberi rimanevano solo poche foglie, le famiglie iniziavano a conservare il cavolo di Pechino fresco.

Ricordo di aver visto centinaia di cavoli freschi ammucchiati contro il muro dietro gli edifici residenziali. Era il primo segnale che diceva: l’inverno sta arrivando!

centinaia di cavoli freschi ammucchiati contro il muro dietro gli edifici residenziali
centinaia di cavoli freschi ammucchiati contro il muro dietro gli edifici residenziali

La mia famiglia aveva un barattolo di ceramica alto un metro, posizionato in un angolo della cucina, dedicato alla preparazione del cavolo sottaceto. Mia nonna si assicurava sempre che mi tenessi lontana ogni volta che apriva il barattolo, temendo che potessi caderci dentro e farmi un bagno nell’acqua fermentata.

Anche se non ricordo chiaramente come appariva il cavolo fermentato all’interno del barattolo, ricordo chiaramente l’odore dello stufato caldo di costine di maiale con il cavolo sottaceto fatto in casa da mia nonna per cena. Era il primo assaggio dell’inverno.

SCEGLIERE IL “CAVOLO” GIUSTO

Prima di tutto, scegliamo l’ingrediente corretto!

Poiché ci sono molti tipi di “cavolo” sul mercato, è importante specificare il tipo esatto necessario per questo cavolo sottaceto in stile nord-est cinese. Serve il Cavolo di Pechino, in inglese chiamato Napa cabbage.

cavolo di pechino ingredienti giusto

Non è il cavolo crauti utilizzato per i sauerkraut, né il Pak Choi usato di solito per i piatti saltati in padella.

Il cavolo di Pechino ha un grande volume, e ciascuno può pesare quasi 1kg. Ha una forma ovale allungata con foglie spesse e bianche-verdi. È lo stesso ortaggio utilizzato per preparare il kimchi coreano.

Il cavolo di Pechino ha un grande volume, e ciascuno può pesare quasi 1kg. Ha una forma ovale allungata con foglie spesse e bianche-verdi. È lo stesso ortaggio utilizzato per preparare il kimchi coreano.

CONSIGLI PER FARE IL CAVOLO SOTTACETO

È quasi impossibile commettere gravi errori nella preparazione del cavolo di Pechino sottaceto a casa. Basta prestare attenzione a pochi dettagli:

La quantità di sale

Pesa il cavolo di Pechino fresco e calcola quanto sale serve. La quantità di sale dovrebbe essere il 2% del peso del cavolo.

Se è necessario aggiungere acqua come marinatura (vedi la ricetta sotto), deve contenere il 2% di sale.

Un ambiente quasi sottovuoto

Una volta lasciato a fermentare, è cruciale mantenerlo lontano dall’ossigeno. Per questo motivo, un barattolo con coperchio o un contenitore sigillabile è perfetto per la fermentazione. Oltre allo strumento giusto per la conservazione, assicurati che tutte le verdure siano immerse nella marinatura.

Fermentare in un luogo fresco

Una fermentazione prolungata (almeno 7 giorni) è l’ideale. L’inverno è naturalmente un buon momento per fare questo piatto. Assicurati di lasciare il barattolo in un luogo fresco (la temperatura nella mia dispensa era di circa 20°C) senza luce solare diretta. Così il tempo farà la sua magia per noi.

Una fermentazione prolungata (almeno 7 giorni) è l'ideale. L'inverno è naturalmente un buon momento per fare questo piatto. Assicurati di lasciare il barattolo in un luogo fresco (la temperatura nella mia dispensa era di circa 20°C) senza luce solare diretta.

CAVOLO DI PECHINO SOTTACETO & KIMCHI (腌酸菜, 腌辣白菜)

Recipe by Sasha Wang
0.0 from 0 votes
Course: PREPARAZIONI BASECuisine: Nordest della CinaDifficulty: Bassa
Riposo

3

hours 
Fermentazione

168

hours 

Due ricette per conservare chili di cavolo Pechinese a casa. Il cavolo Pechinese sott’aceto è un piatto tipico della regione nord-est della Cina. Bastano solo tre ingredienti semplici ed un tempo sufficientemente lungo di fermentazione.

Ingredienti

  • Cavolo di Pechino sottaceto
  • Cavolo di Pechino: 2, circa 2000g

  • Sale fine: 40g (2% del peso del cavolo) + q.b per la marinatura

  • Acqua nota 1: q.b

  • Kimchi
  • Cavolo di Pechino: 2, circa 2000g

  • Daikon: 1/2, circa 400g

  • Mela rossa: 1

  • Pera: 1

  • Scalogno: 2

  • Aglio: 6-8 spicchi

  • Zenzero: 10g

  • Salsa di pesce: 50g

  • Farina di riso glutinoso: 100g

  • Acqua: 500g

  • Peperoncino macinato: 50g nota 2

  • Zucchero: 4-5 cucchiai

Preparazione

  • Cavolo di Pechino sottaceto
  • Pulire il cavolo di Pechino: lavalo rimuovendo ogni residuo sulle radici, dalle foglie e scarta quelle esterne se marce o danneggiate. Non è necessario lavare tutto il cavolo sotto l’acqua se non è molto sporco.
  • Pesare il cavolo e preparare il sale per la fermentazione.
  • Tagliare il cavolo: fai un’incisione alla base, sufficiente per dividerlo in due. Tira delicatamente le due parti per aprire il cavolo. in questo modo, le foglie restano attaccate al centro.cavolo di pechino ingredienti giusto
  • Ripeti lo stesso processo per dividere il cavolo longitudinalmente fino a ottenere 8 parti.
  • Metti un pezzo di cavolo in una bacinella e spargi il sale tra le foglie. Massaggia delicatamente i gambi più spessi per distribuire il sale uniformemente. Procedi con tutti i pezzi.Metti un pezzo di cavolo in una bacinella e spargi il sale tra le foglie. Massaggia delicatamente i gambi più spessi per distribuire il sale uniformemente. Procedi con tutti i pezzi.
  • Copri il cavolo con pellicola e lascialo riposare nella bacinella per almeno 3 ore (meglio ancora tutta la notte) per far fuoriuscire il succo. Metti un peso sopra per facilitare il processo.
  • Dopo la salatura, le foglie diventeranno morbide e pieghevoli. Piega delicatamente ogni pezzo in una dimensione adatta al barattolo.Dopo la salatura, le foglie diventeranno morbide e pieghevoli. Piega delicatamente ogni pezzo in una dimensione adatta al barattolo.
  • Conserva il cavolo salato nel barattolo posizionandolo a strati. Premi il cavolo sotto ogni strato per eliminare l’ossigeno e ottimizzare lo spazio.
  • Versa il succo estratto nel barattolo per immergere il cavolo. Aggiungi altra acqua salata (2% di sale) se necessario. Riempilo completamente di liquido per ridurre l’ossigeno.
  • Sigilla il barattolo e lascialo in un luogo fresco per la fermentazione. Potrebbero fuoriuscire liquidi nei primi giorni, quindi considera di mettere un vassoio sotto il barattolo.Una fermentazione prolungata (almeno 7 giorni) è l'ideale. L'inverno è naturalmente un buon momento per fare questo piatto. Assicurati di lasciare il barattolo in un luogo fresco (la temperatura nella mia dispensa era di circa 20°C) senza luce solare diretta.
  • Lascia fermentare per almeno 7 giorni. Il cavolo sottaceto è pronto! Prendi solo la quantità necessaria per cucinare e lascia il resto nel barattolo.Lascia fermentare per almeno 7 giorni. Il cavolo sottaceto è pronto!
  • Kimchi
  • Segui i passaggi da 1 a 6 della preparazione del Cavolo di Pechino sottaceto. Nel frattempo, prepara la marinatura per il kimchi.Ingredienti per la marinatura di kimchi
  • Pela e taglia a julienne il daikon. Mescola le striscioline con un cucchiaio di sale e lasciale riposare per 30 minuti.
  • Versa l’acqua e la farina di riso glutinoso in una pentola. Scalda a fuoco medio, mescolando continuamente con una spatola. Dopo circa 2 minuti otterrai una miscela liscia e appiccicosa. Lasciala raffreddare.Preparare la miscela di riso glutinoso
  • Prepara la mela e la pera: Sbuccia la frutta, elimina i semi e tagliala a piccoli pezzi.
  • Sbuccia lo scalogno, l’aglio e lo zenzero.
  • Metti i pezzi di mela, pera, scalogno, aglio e zenzero in un frullatore e riducili a una pasta densa. Tieni da parte.Metti i pezzi di mela, pera, scalogno, aglio e zenzero in un frullatore e riducili a una pasta densa. Tieni da parte.
  • In una ciotola grande, combina il daikon (con il suo succo spremuto), la miscela di riso glutinoso, la pasta frullata, la salsa di pesce, il peperoncino macinato e lo zucchero. Mescola bene per ottenere la marinatura del kimchi.la marinatura per kimchi
  • Sciacqua il cavolo salato sotto l’acqua corrente per eliminare l’eccesso di sale. Strizzalo delicatamente per eliminare l’acqua in eccesso e mettilo in una ciotola grande.
  • Spalma la marinatura sopra il cavolo, distribuendola tra le foglie in modo uniforme.Il cavolo di Pechino ha un grande volume, e ciascuno può pesare quasi 1kg. Ha una forma ovale allungata con foglie spesse e bianche-verdi. È lo stesso ortaggio utilizzato per preparare il kimchi coreano.
  • Conserva il cavolo in un contenitore alimentare con coperchio. Lascialo fermentare in frigorifero. Prendi la quantità desiderata quando vuoi consumarlo e conserva il resto in frigorifero.Conserva il cavolo in un contenitore alimentare con coperchio. Lascialo fermentare in frigorifero.

IL VIDEO DELLA RICETTA

Nota

  • 1. Consiglio di usare acqua in bottiglia, filtrata, o bollita e raffreddata a temperatura ambiente.
  • 2. Regola la quantità in base alla propria tolleranza al piccante.

Quando avrai preparato questo piatto, mi raccomando non dimenticare di CONDIVIDERLO sui social usando l’hashtag #cinaintavola e di TAGGARMI @cinaintavola. SEGUIMI su Facebook, Instagram, Pinterest, Youtube per rimanere sempre aggiornata!

↓ ↓ ↓ SHARING IS CARING ↓ ↓ ↓

Leave a Comment

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*

ebook piatto della fortuna per capodanno cinese